更新日:2023年11月20日

Main content starts here.

縣長留言 (中国語・繁体字)

information on corona

縣長留言

至今為止由于縣民和企業們不斷的努力,新型冠狀病毒感染已有明顯改善,狀況也已降至二級的水平。這是這段期間縣民和企業們竭力配合的結果,在此深錶感謝之意。

針對這種情況,本縣將從 10月24日起,取消自去年12月以來一直在實行,以特別措施法的要求縮短工作時間等的特別措施。

雖然感染情況明顯好轉,限制也放寬,但是新型冠狀病毒並沒有消滅。所以、試圖在與冠狀病毒共存的情況下,也能夠恢復日常生活和復甦經濟活動,這重要的前提,是縣民和企業經營者們須在日常生活中,建立自主地採取預防感染基本措施。

因此、在本縣從10月25日至11月30日為止,作為基本措施徹底實施期間,敬請徹底採取以下預防感染的基本措施。

 

〔給縣民・企業經營者們〕

  • 繼續實施M(口罩)、A(酒精消毒)、S(遮蔽和短時間)、K(距離和通風、冬  季加濕)的預防感染基本措施。
  • 外出用餐時,請選擇獲得口罩餐飲認證的店鋪,以4人為一組(1桌)或同一家族,並以2小時左右為用餐時限。
  • 今後、若感染再次蔓延時,有口罩餐飲認證和非口罩餐飲的店鋪,被要求限制的內容可能會有差異,所以還沒有申請認證的業者,請盡早申請。

 

本縣今後,除了開展以「神奈川支付」的應用程序返還購物積分的業務之外,並支助商店街等開展的高級禮券發行的業務等措施,以期促進地區的消費成長。另外,重新開始招募加盟企業參與,以縣民為主的縣內旅行折扣 「神奈川縣民折扣」的提供。

在此同時,本縣也將會努力確保醫療體係的完備,繼續為第六波感染的來襲做完善準備。

今後、為避免感染再次擴大蔓延,讓我們一起徹底地實行預防感染的基本措施。

 

2021年10月20日
神奈川縣長 黑岩 祐治