縣長留言 (中国語・繁体字)

縣長留言

今日、中央政府對包括本縣在內，首都圈的一都三縣發表緊急事態宣言，將緊急事態宣言延長至2週後的3月21日為止。

在本縣，由于縣民及企業經營者們的配合，新感染者的數量呈減少趨勢，除了縣內醫院的病床有些緊迫之外，緊急的狀態已降到第二階段的水平。

單獨就本縣來看、雖然也考慮過解除緊急事態宣言、但為配合一都三縣能同步並行、于是就做了延長的決定、敬請見諒。

而另一方面、也因就在這幾天、新感染者的減少人數呈現停滯狀態。再則也擔心變異種會擴大蔓延等緣故，狀態仍然還是無法鬆懈。

為了避免感染的反彈，也為了緊急事態宣言能在期間內解除，因此除了到目前為止實行的措施，例如避免不必要的外出、並縮短餐館營業時間至晚上8點之外，有必要從緊要處的餐飲場所實行再進一步加強措施。

所以，請縣民和企業們徹底實行以下的事項。

[給各位縣民們]

• 外出用餐時，無論是白天或黑夜，徹底實施在交談時戴上口罩的「口罩餐飲」。而在午餐時也同樣能「口罩用餐」。並且請實行時「默餐」和「個餐」。另外，請選擇有告示著預防感染對治措施書且不擁擠的餐廳，如要一起用餐的話、盡可能與相同的人及少數人用餐。
• 雖然緊接著即將進入畢業及人事變動的季節，但請不要參加歡送會或謝師宴，也請盡量避免參加畢業旅行。去賞櫻花但請不要舉行賞櫻宴會。

[給各餐飲業者們]

• 請向所有顧客推薦實行「口罩飲食」。本縣從3月8日起，將申請協助金的條件，在以前的配合要求縮短營業時間，及張貼預防感染對治措施書等之外，還必須再加上向顧客推薦「口罩飲食」。
• 請在商店中安裝壓克力板，使用二氧化碳測量儀器等通風措施，以及限制進入店鋪人數等加強預防感染的措施。縣政府對企業們也準備了預防感染措施的應對方針。

縣政府為防止感染再次蔓延，即使解除緊急事態宣言，也將以逐漸增長營業時間的方式，以防範感染再次蔓延。

神奈川縣的醫療提供體係，雖然是依據本縣現狀所獨創並予以強化，但為更進一步的使新感染者減少，還是需要各位團結一一致，共同度過這次的緊急事態。

 

2021年3月5日
神奈川縣長　黒岩　祐治

 

• 致神奈川縣民們　各位知道嗎？「預防感染對治措施書」