更新日:2025年12月16日

Main content starts here.

縣長留言 (中国語・繁体字)

information on corona

縣長留言

本縣、自從1月7日發佈緊急事態宣言以來,對于縣民們以及各企業者們,因應要求實行避免外出和縮短營業時間等,各方面給予理解與配合,在此深表感謝之意。
縣內新感染冠狀病毒的人數,儘管與剛發佈宣言時相比有所減少,但醫療供應體係的嚴峻狀態依然持續著,還處于不容鬆懈的狀態。
在此情況之下,今天中央政府對本縣發佈將緊急事態宣言,延長至3月7日為止的決策。
針對此次的決策,本縣呼籲縣民們以及各企業界,除了應對日常生活所需之外,徹底做到自主約束避免外出,以及對各餐飲業將營業時間縮短至20點,(酒類供應限制到19點為止)以及舉辦活動的限制等要求,都延長至3月7日。尤其是以下事項必須特別注意。

[給縣民們]

  • 白天外出的人數並沒有減少。以白天進出繁華街市為主,乃至在娛樂或慶典活動之後的聚餐等,請都能盡全力避免與他人有接觸的機會,例如多利用外送和午餐外帶。另外、也請盡量不要參加畢業旅行和謝師宴等。

[給所有營業者]

  • 為了抑止白天的流動人數,請以到公司上班的人數減少為70%為目標,徹底實施遠程辦公,輪換上班日,交錯時間上班等措施。本縣也已制定援助實施遠程辦公的應對措施。
  • 請宣導員工徹底實行預防感染措施,除了避免外出用餐及同事間的聚餐之外,例如將午餐時間錯開等,以防止在工作場所的傳染。
  • 請配合要求在20點之後關閉霓虹燈和早些關閉裝飾綵燈等的照明。
  • 要求各餐飲業加強外送和外賣的銷售體制。
  • 對于配合要求而縮短營業時間的餐飲業等,將會提供合作費,但必須以同意張貼或揭示預防感染對策措施書為條件。

只要傳染不再蔓延擴大的話,就會解除緊急事態宣言。但是、如果沒有繼續徹底地實施基本的,預防感染對策措施的話,則有可能造成第三次緊急事態宣言的發佈。
所以、從現在起請在被認為防疫重點的飲食場所,实施以下的基本預防感染措施。

[給縣民們]

  • 外出用餐時,「默餐(沉默不語)」「個餐(一個人用餐)」「口罩聚餐(說話時戴口罩)」

[給所有營業者]

  • 在商店中裝置亞克力板等措施,可預防口沫飛濺。

本縣、將繼續竭盡全力確保醫療供應體係。此外、一邊考量避免保健所的工作負擔加重的同時,也正在緊急地策劃建立一個,專為在老人設施服務的員工,能夠定期接受檢查的體係。
另外,將充實電話呼叫中心的咨詢係統,以應對縣民們和營業者們的各種咨詢。
讓我們每個人抱持著強烈的危機意識,全縣民共同努力度過個緊急狀態。

2021年2月2日
神奈川縣長 黒岩 祐治