縣長留言 (中国語・繁体字)

縣長留言

本縣、在今日發佈聲明，將新冠肺炎的感染水平，提高到警戒第三階段（感染迅速增加），與縣民及企業營運者們共有危機意識。

由于最近感染人數迅速增加，使得醫療提供係統陷于非常窘迫狀態。本縣已于11月14日發佈醫療警報，以增加病床的位數。但是、受感染人數的增加速度遠比預期還快。如果照這樣不採取應對措施，醫療可能會導致無法正常進行運作。特別是對于重病患者所提供的床位，已陷入非常嚴重的窘迫狀態。因此、需要在住院的患者的準則再作確認，我們將請教專家意見，對於優先需要住院的重症和有高風險患者的標準再次確認審查，使得與縣民的生命直接相關的病床，能夠優先確保。

另外、本縣已暫時停止「Go To Eat 神奈川縣」活動，這次再加聲明，神奈川縣旅遊銷售折釦活動也暫時停止。同時、我們要求中央政府暫停銷售「Go To宣傳活動」。

為減少與人接觸的機會，再次呼籲縣民，請徹底實行遠程辦公和調整時間交錯上班。

在這感染蔓延的情況下，每個人能做好預防感染措施最為重要。傳染病毒無處不在。因為口沫的飛濺會使得感染的風險增高，所以、請盡可能避開「飲酒聚會」和「多人數及長時間的飲食」之類的場合。並請在任何情況都能進行以下防控措施。

M：適時的戴口罩，A：酒精消毒，S：使用壓克力板等遮擋，K：距離和通風，冬天時須加濕，請繼續徹底實行以M・A・S・K為基本的預防感染措施。

如果有聚餐時，也請不要前往未張貼預防感染措施證書的商店，並注意口沫飛濺傳染，徹底實行「口罩聚餐」。

本縣、將透由影像和傳單向縣民們宣傳，並積極地推廣，讓「M・A・S・K」措施及「口罩聚餐」能夠普及。此外，我們將要求各公司行號在「預防感染措施證書」的項目中添加「全面口罩聚餐」，並且能于放置的桌上再加上流行的設計或贈送口罩等，以強化措施的效用。也請所有店鋪能齊心，推薦口罩聚餐。

醫療專業人員此時此刻，正日以繼夜地與新冠肺炎病毒搏鬥著。如果傳染繼續蔓延的話，將可能再由第三階段再提高到第四階段（感染爆炸），屆時、我們將不得不採取，如限制外出及縮短營業時間、停業等嚴格的應對措施。為了防止這種情況發生，每個縣民和企業經營者們，都應該徹底注意留心，重新再對新冠肺炎病毒加強警戒。
無論如何這個難關必須跨越，為防止所有縣民感染，敬請理解與配合。

 

2020年11月27日
神奈川縣長　黒岩　祐治

 

• 致神奈川縣民們　各位知道嗎？「預防感染對治措施書」