更新日:2023年9月5日

Main content starts here.

縣長留言 (中国語・繁体字)

information on corona

縣長留言

新型冠狀肺炎感染擴大的趨勢至今仍是有增無減。

在本縣、自從進入8月之後,連日來有100位左右的感染確診者,直至8月15日高達迄今為止最多的136位感染確診者。

感染源除了以家庭以及工作單位中,聚餐為主的感染以外,也有很多是感染源不詳的確診者,還有是以醫療機關以及社會福利施設,學校等的群集傳染。

另外,因為中高年人以及老年人的感染患者有增加的趨勢,所以住院患者也在增加。並且再加上酷暑,中暑患者也在增加,因此造成醫療機關的負擔也日漸增大。

本縣的感染狀況,以目前的醫療提供體製雖然還沒高達國家規定的四個階段中,達到的負荷量比較大階段「第三級」。

但是如果患者繼續增加,醫療機關的病床將變成窘迫的局勢,若預測感染狀況將轉移到階段「第三級」的話,就會要求醫療機關商討增加病床。到那時候也必須抑制不緊急的就醫治療,可能再次造成各位縣民極大的壓力。

為了讓局勢不至于變成如此,面對防止感染擴大,現在、敬請每個人都必須徹底地注意小心自己的行動。

  1. 請徹底地做好預防感染的基本措施就是「M・A・S・K」。
    M:適時的戴口罩,A:酒精消毒,S:透明亞剋力等遮蔽,K:保持距離和換氣。
  2. 不僅要避開可能造成三密的活動及多人數的宴會,在此同時請在聚餐時徹底地實踐「M・A・S・K」等預防感染的基本措施。
  3. 請不要去沒有告示預防感染對策措施書的店鋪。在去有告示措施書的店鋪時,請檢查是否有與記載內容相符,若是有與實際的情況不一樣時,敬請向店鋪提出要求,或者向縣政府報告。

對于店鋪以及營業商的各位,請多申請運用縣政府的補助金,以加強預防感染措施的實踐。

另一方麵現正處于酷暑之際,各位縣民也須留意預防中暑,因此若是周圍沒有人的話,可適時地取下口罩等,敬請適當的調整使用時機。

縣政府,將會與醫療機關以及縣民,營業商的各位一起,朝著早日平息新型冠狀病毒的傳染,竭盡全力實施應對政策而努力,因此敬請協力合作。

 

神奈川縣長 黒岩 祐治
2020年8月19日