縣長留言 (中国語・繁体字)

縣長留言

新型冠狀病毒的感染範圍繼續在全國擴大之中。

在本縣的感染者雖然沒有爆發性地增加，但是這幾天來、新的陽性確診人數已逼近3位數，現今仍處于需要警戒的狀況。

最近、家庭以及工作單位的聚餐場合感染有增加的趨勢。

再次鄭重地要求各位縣民，除了避免三密的情況發生之外，本來實施的

M口罩：適時地戴口罩,

A酒精：時常洗手以及潔用酒精消毒的實施,

S遮蔽：利用壓克力隔板等遮蔽,

K距離：社會人際距離的確保,

等々的基本預防感染措施"MASK"的徹底實施。不僅在工作單位必須戴口罩，而且在家裏為安全起見最好也戴口罩。

還有、請不要再去沒有佈告「預防感染對治措施書」的店鋪。而且、因為在用餐時的交談以及大聲說話比較有感染的風險，所以請避免多人數的聚餐，並且除了進食時以外都能戴上口罩，請務必比以前更加徹底地注意當心。

請各位營業商們，佈告「預防感染對治措施書」和活用「LINE新冠肺炎通知係統」徹底地實施預防感染的對治措施。已經告示有措施書的店鋪，請設置壓克力隔板或是導入通風設備等，加強預防感染的應對措施。本縣為此有支付補助金，敬請多多申請運用。

從本週末起，將進入中元回鄉的時節。我們神奈川的縣民，從別的地方的人看來，我們是住在感染擴大的區域，請抱持著這個嚴重意識徹底地做好預防感染措施。

另外，對于高齡者等，受到感染就可能導致重症的人，有必要特別為他們考量，所以在回鄉之前，請家人們好好地商量防禦對策。

在新冠肺炎未見結束之際，為了維持社會的經濟發展，需要每一個人都抱持著病毒就在自身左右的意識，徹底地注意當心。

本縣將竭盡全力實施各種措施，朝著新冠肺炎的感染早日結束的目標而努力。所以、敬請各位能夠理解並且繼續地配合。

 

神奈川縣長　黑岩　祐治
2020年8月7日

 

• 致神奈川縣民們　各位知道嗎？「預防感染對治措施書」