更新日:2023年8月22日

Main content starts here.

縣長留言 (中国語・繁体字)

information on corona

所謂第七波,新型冠狀病毒的傳染正在繼續擴大蔓延之中。
本縣連日來新增感染者也已超過1萬餘人,醫療機構問診就醫的發燒患者,出現人满為患的狀態。
此外、中度症狀者的病床位,占用率已超過80%,事實上緊迫程度已成「醫療危機」。必须將病床及人員等醫療資源「優先」分配給容易重症化的高危人群。
還有最重要的是必須每個人透由徹底地實施預防感染措施,方可使得新感染者的數量減少。
因此、為了響應中央政府新創設的 Omicron 株「BA.5對策强化區域」的指示,本縣從今天起也宣布「神奈川BA.5對策强化宣言」,為此竭盡全力而努力。
根據這次的宣言,再次要求縣民們和事業經營者做到以下幾點事項。          
(徹底地實行預防感染的基本措施)

  •  現在起進入盂蘭盆節的人流活動頻繁時期,再次呼籲徹底實施,適時的佩戴口罩、經常有效的室内通風、避免造成所謂的「三密」的群聚,實踐「M・A・S・K」預防感染的基本取戴口罩餐饮等措施,並請「每個人徹底的留心」預防。
  •  此外、為了保護老年人和原本患有疾病的高危人群免受感染,其本人以及與其同住的家人即使在家中也能佩戴口罩等,實踐「不被傳染,不傳染人」行動措施。
  •  另外,已經證明疫苗是可有效預防感染或預防症状加重。請年輕人積極考量接種第3劑,符合條件的老年人應考慮接種第4劑。

(利用自主療養通知制度)

  •  若有喉嚨痛等,疑似感染症狀時,除了容易重症化的高危人群之外,首先、請考慮使用抗原檢測試劑盒等,自行檢查確認感染之後,並通知本縣實施「自主療養/通知制度」無需到醫療機構問診的自主療養。
  •  現今最多時、也已有一天近4000人通知實施自主療養。如果自身的症状惡化時,可以咨詢「新冠119」,而在療養後也可以申請保險。在此再次强烈呼籲為防止醫療危機,請盡可能利用這項服務。
  •  此外、請盡量定期儲備抗原檢測試劑盒、食品、退燒藥等,以便萬一在感染時實行「自主療養/通知制度」之所需。
  •  敬请企業公司經營者,如員工疑似有感染的情況時,首先、鼓勵其利用「自主療養/通知制度」的服務。 此外、如果收到需要利用該制度的通知時,請不要要求其提交醫療機構医的診斷證明,并且能允許其休假。

本縣以「全區域醫療應對新冠」為目標,呼籲尚未接收新冠病毒患者的醫療機構,盡可能接受新冠患者的門診和住院。本縣正在與相關組織合作,將竭盡所能加强醫療供應體係。
在這同時,對於在本縣内正在實施全国首創的「自主療養/通知制度」,除了穩定中央政府對於自行檢測所需的抗原檢測試劑盒的分發之外,縣内的醫療機構、藥局和行政機關等,也將會對於疑似感染者並希望自行療養的人,分發抗原檢測試劑盒。本縣會盡最大努力讓更多感染者盡可能利用這一項服務制度,並將有限的醫療資源優先用於重病高風險人群。

希望在全體縣民、企業經營者、醫療機構等,集各界「縣民齊力戰」的共同努力下,克服這一困難局面,懇請繼續諒解與配合。

 

2022年8月2日
神奈川縣知事 黒岩 祐治