ホーム > くらし・安全・環境 > 身近な生活 > 外国籍県民・多言語情報 > 縣長對解除緊急事態宣言的留言 (中国語・繁体字)

更新日:2023年8月22日

Main content starts here.

縣長對解除緊急事態宣言的留言 (中国語・繁体字)

縣長留言(中国語・繁体字版)

縣長對解除緊急事態宣言的留言

本縣、從4月7日發表緊急事態宣言至今日5月25日正式解除緊急事態宣言。
在這大約有一個半月的期間,縣民及各公司行號企業們徹底地配合自主克制外出及暫停營業等措施,這是全民團結一致努力的成果。在此期間非常感謝各位的諒解與合作。
但是,若因解除緊急事態宣言,而放鬆警戒的話,有可能導致第2波感染者再次劇增的危險。
因此,呼籲各位繼續徹底地做好「戴口罩與勤洗手」「避開3密的活動」「不要去沒有實施防控措施的地方」等措施、敬請常持著新型冠狀病毒就在身邊的準備意識而行動。
另外、交際應酬的鬧市餐飲店等、以及曾發生過集團感染的場所,或生活所需及上班以外等地方、或是跨越縣界的移動等都還是希望暫時避免前往。
另一方面、「娛樂設施等」「大學、補習班等」「運動·遊樂設施」「劇場等」「集會、展覽設施」「商業設施」「文教設施」等實施暫停營業的設施,在有採取適當的防止感染措施為前提之下,於5月27日在上午0點解除暫停營業的要求,但是營業時間限定到晚上10點為止。
另外、關于餐飲店等供應飲食的店面設施,也能在有採取適當的防止感染措施為前提之下,要求營業時間限定到晚上10點為止。
有關階段性的解除措施,今後也會繼續參考專家們的意見,再綜合地判斷發表施政
措施。
本縣,為配合防止感染措施的公司行號企業們,準備了在財政上的援助制度。
另外,為讓各公司行號企業們更暸解併管理對應顧客或是工作人員們的防控措施,本縣簡單地制定了所謂「防止感染對策措施書」的應對結構,以便傳達應對措施的訊息。
在措施書中,記載有關萬一在營業所發現感染者,或是與感染者有密切接觸者時。營業所將如何快速地聯絡應對,而在LINE的新型冠狀病毒咨詢系統的二維碼中也有記載。
與冠狀病毒傳染病的戰鬥,在緊急狀態宣言解除之後也必須繼續進行。
本縣,會為萬一感染爆發時醫療體制不至崩潰,也會持續地充實神奈川模式的醫療體制。
另外,為一直配合要求實施防止感染措施的各公司行號企業們,本縣會規劃以簡單明瞭的方式,讓各位能放心地利用這些對應的流程結構。

神奈川縣長 黑岩 祐治
2020年5月25日