Información sobre Hakone y Owakudani (Español(スペイン語))

掲載日:2017年2月21日

矢印日本語 矢印English 矢印中文(简体) 矢印中文(繁体) 矢印한글矢印Português 

矢印Tagalog 矢印ภาษาไทย  矢印Tiếng Việt矢印ラオス語 Lao矢印カンボジア語 Khmer 

Área restringida actual

Se redujo el área restringida en los alrededores de Owakudani.

El área restringida en estos momentos está circunscrita a la periferia del supuesto cráter volcánico (unos 440 a 530 metros de radio).

Sin embargo, exceptuando el acceso a las rutas de senderismo y las rutas de investigación de la naturalezaen las proximidades de Owakudani, desde el martes 26 de julio de 2016 entre las 9:00 AM y 5:00 PM se podrá acceder a Owakudani-Enchi.

*De acuerdo con Ley fundamental de medidas contra desastres, la autoridad máxima de cada distrito es quien determina cuál es la zona restringida, y la prohibición de acceso a dicha zona es obligatorio.

Interrupción del tráfico

Está interrumpido el tráfico en la carretera 734 de la Prefectura (Owakudani-Kowakudani) entre Owakudani-Sansaro y aparcamiento de Owakudani-enchi.

Si será posible transitar usando el servicio de transportedesde el martes 26 de julio de 2016 entre las 9:00 AM y 17:00 PM.

En el futuro podrían producirse nuevos cambios en las restricciones de tráfico de acuerdo con el estado de las actividades volcánicas.

Rutas de senderismo:

Parcialmente cerradas entre Bogasawa, Monte Koma-gatake, valle Owakudani, Estación de Sounzan y Estación de Ubako (aprox. 3 km. en total)

La jurisdicción de esta página pertenece a la División Internacional, Buró de Asuntos Comunitarios, Departamento de Asuntos de la Comunidad y los Ciudadanos (045-210-3748).

神奈川県

このページの所管所属は 県民局 くらし県民部 国際課 です。