生活情報(せいかつじょうほう)

掲載日:2014年8月13日

  このページでは 神奈川県(かながわけん)国際課(こくさいか)の 外国籍県民(がいこくせきけんみん)に 関(かん)する 取(と)り組(く)みを 紹介(しょうかい)します。

外国籍県民(がいこくせきけんみん) 相談窓口(そうだんまどぐち)

神奈川県(かながわけん)には 外国人(がいこくじん)の 方(かた)の ための 相談窓口(そうだんまどぐち)が あります。  困(こま)ったことが あれば なんでも 相談(そうだん)してください。

 外国籍県民(がいこくせきけんみん)相談窓口(そうだんまどぐち) [PDFファイル/90KB]

こんにちは神奈川(かながわ)

 「こんにちは神奈川(かながわ)」は 神奈川県(かながわけん)が 発行(はっこう)している 外国人(がいこくじん)の ための 生活情報紙(せいかつじょうほうし)です。 英語(えいご) 中国語(ちゅうごくご) 韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご) スペイン語(ご) ポルトガル語(ご) 日本語(にほんご)で 発行(はっこう)しています。

 こんにちは神奈川(かながわ)のページ

あーすフェスタかながわ

あーすフェスタかながわは 「みんなで育(そだ)てる 多文化共生(たぶんかきょうせい)」を テーマとした お祭(まつ)りです。 日本人(にほんじん)と 神奈川(かながわ)に 住(す)む いろいろな地域(ちいき)の 外国人(がいこくじん)が 一緒(いっしょ)に お祭(まつ)りを 企画(きかく)しています。

 あーすフェスタかながわのページ

   あーすフェスタのようす        あーすフェスタの様子

かながわ一般通訳(いっぱんつうやく) 支援事業(しえんじぎょう)

 神奈川県(かながわけん)では 県内(けんない)に 住(す)んでいる 外国人(がいこくじん)の 方(かた)が 行政窓口(ぎょうせいまどぐち)での 相談(そうだん)や 公立学校(こうりつがっこう)での 面談(めんだん)など、 通訳(つうやく)を 必要(ひつよう)と する場合(ばあい)に 通訳(つうやく)ボランティアを 派遣(はけん)しています。
 また 通訳(つうやく)ボランティアも 募集(ぼしゅう)しています。

対応言語(たいおうげんご):英語(えいご) 中国語(ちゅうごくご) 韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご) スペイン語(ご) ポルトガル語(ご) タガログ語(ご) タイ語(ご)など

費用(ひよう):1回(かい) 3000円(えん) ※申(もう)し込(こ)んだ人(ひと)が 払(はら)います。

問(と)い合(あ)わせ先(さき):
 かながわ県民(けんみん)センター2階(かい) 一般通訳(いっぱんつうやく)窓口(まどぐち)
 場所(ばしょ):横浜市(よこはまし)神奈川区(かながわく)鶴屋町(つるやまち)2-24-2
          横浜駅(よこはまえき)西口(にしぐち)から 歩(ある)いて 5分(ふん)
 電話(でんわ):045-317-8813

医療通訳(いりょうつうやく) 派遣(はけん)システム事業(じぎょう)

 神奈川県(かながわけん)には 病院(びょういん)で 診察(しんさつ)を 受(う)けるときに 通訳(つうやく)を 頼(たの)むことができる 病院(びょういん)が あります。 通訳(つうやく)を 頼(たの)むときは 協定(きょうてい)している 病院(びょういん)を 通(つう)じて 依頼(いらい)をします。
 協定(きょうてい)している 病院(びょういん)の リストを 確認(かくにん)して 病院(びょういん)に 相談(そうだん)してください。

対応言語(たいおうげんご):中国語(ちゅうごくご) 韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご) タガログ語(ご)  ポルトガル語(ご) スペイン語(ご) 英語(えいご) タイ語(ご) ベトナム語(ご) ラオス語(ご) カンボジア語(ご)
協定(きょうてい)している 病院(びょういん)の リスト [PDFファイル/60KB]

すまいに関(かん)する 支援(しえん)

 外国人(がいこくじん)が 住(す)むところ(部屋(へや))を 探(さが)したり 借(か)りるときに、 困(こま)ったことが あれば、 お手伝(てつだ)いをします。
 具体的(ぐたいてき)には 外国人(がいこくじん)の 方(かた)に 部屋(へや)を 積極的(せっきょくてき)に 貸(か)してくれる 不動産店(ふどうさんてん) 「外国人(がいこくじん) すまいサポート店(てん)」を 神奈川県(かながわけん)で 登録(とうろく)しています。
 また、 部屋(へや)の 借(か)り方(かた)や 生活(せいかつ)のルールや マナーについての 外国語(がいこくご)の 資料(しりょう)を 作成(さくせい)しています。
 「外国人(がいこくじん)すまいサポート店(てん)」の リストや 外国語(がいこくご)の 資料(しりょう)は ホームページで 見(み)ることが できます。

 外国人(がいこくじん)すまいサポート店(てん)

   くらしに関(かん)する情報(じょうほう):多言語(たげんご)情報(じょうほう)一覧(いちらん)

 かながわ外国人(がいこくじん)すまいサポートセンターでは、 部屋(へや)を 探(さが)すときの 相談(そうだん)を することが できます。 
 住(す)んだ後(あと)も、 困(こま)ったことが あれば 相談(そうだん)できます。
 相談(そうだん)は 無料(むりょう)です。 

相談(そうだん)できる言語(げんご):日本語(にほんご) 英語(えいご) 中国語(ちゅうごくご) 韓国・朝鮮語(かんこく・ちょうせんご) スペイン語(ご) ポルトガル語(ご) タイ語(ご)

 ただし、 曜日(ようび)によって 相談(そうだん)できる 言語(げんご)が 違(ちが)います。

かながわ外国人(がいこくじん)すまいサポートセンター
 横浜市(よこはまし)中区(なかく)常盤町(ときわちょう)1-7 
 横浜(よこはま)YMCA2階(かい)
  電話(でんわ) 045-228-1752

  すまいサポートセンター

その他(ほか)の取組(とりく)み

(国際課(こくさいか)以外(いがい)の所属(しょぞく)が行(おこな)っている取組(とりく)み)
 

教育(きょういく)に関(かん)する取組(とりく)み

県営住宅

配偶者(はいぐうしゃ)やパートナーなどからの暴力被害者(ぼうりょくひがいしゃ)のための相談窓口(そうだんまどぐち)

検査(けんさ)した日(ひ)に結果(けっか)が分(わ)かるHIV検査(けんさ)(日本語のみ)

多言語生活情報(財団法人自治体国際化協会制作)

  あたらしいざいりゅかんりせいど・がいこくじんきほんだいちょうせいど  きょういく
  ざいりゅうしかく  にほんごきょういく
  けっこん・りこん  ぜいきん
  そのたのとどけで  すまい・ひっこし
  ろうどうとけんしゅう  こうつう
  いりょう  そのたのにちじょうせいかつ  
  ねんきん  きんきゅう・さいがいじ
  しゅっさん・いくじ  そうだん
  そのたのふくし

多言語(たげんご)情報(じょうほう)一覧(いちらん)

県(けん)が 発行(はっこう)している 外国語(がいこくご)で 書(か)かれた 情報(じょうほう)の リストです。

 多言語(たげんご)情報(じょうほう)一覧(いちらん)

このホームページへの お問(と)い合(あ)わせは 神奈川県(かながわけん) 国際課(こくさいか)まで

Adobe Readerダウンロード

Pdf形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)
神奈川県

このページの所管所属は 県民局 くらし県民部 国際課 です。