Mensaje del Gobernador sobre la Declaración de Emergencia (7 de abril) (スペイン語)

掲載日:2020年4月24日

Mensaje del Gobernador sobre la Declaración de Emergencia (7 de abril)Para evitar el Obashuto (explosión de infección)

A los ciudadanos de la prefectura

Si cada ciudadano de la prefectura logra la reducción de oportunidades de contacto en aproximadamente un 80%, se dice que la infección por coronavirus puede acabarse en un mes.Por lo tanto, les insto a que abstengan de salir (especialmente de noche) hasta el 6 de mayo(miércoles, feriado) excepto en caso sea necesario para la vida.

La salida necesaria para la vida diaria puede ser la compra de alimentos y artículos diarios, la consulta médica, ir al trabajo, etc., pero por favor tomen una decisión adecuada de acuerdo con su estilo de vida.

Al salir, actúe evitando “espacio cerrado” “concentración de personas” y “conversación cercana”

En cuanto al trabajo, por favor coordine para trabajar en casa tanto como le sea posible.

Además, evite el exceso de compras porque los artículos de primera necesidad como alimentos,artículos diarios, etc., no se acabará y podrá comprar siempre.

Abstenerse de acudir a las instalaciones de entretenimiento como cabarets, clubes nocturnos y restaurantes asociados con el entretenimiento en las áreas céntricas, ya que pueden causar la propagación de la infección.

Además, evite trasladarse a otras prefecturas tanto como sea posible, como el regreso innecesario al hogar ubicado en otras prefecturas, los viajes, etc.