Photo Topics (Jul. '20)

Why don’t you Come to See the Flowers at Kana Garden Celebrating its 10th Anniversary?

   Whenever you visit Kana Garden, you can have joy of appreciating seasonal nature created by the flowers and greenery.  The garden celebrates its 10th anniversary this year.  After the closure period affected by COVID-19, the garden was reopened in June and welcomed visitors with a beautiful hydrangea blossoming in clumps.  In July, lotus flowers and water lilies will come to full bloom, in addition to the herbs and vegetables grown in the garden.  Kana Garden will always be a place to visit when you want to commune with nature. 

kana garden     

開園10周年の花菜ガーデン  花たちに会いに行ってみませんか

 花やみどりとのふれあいをテーマに、四季折々の自然が楽しめる花菜ガーデン。今年で10周年を迎えました。新型コロナウイルスの影響で閉園していましたが、6月から再開。群生する見事なアジサイが迎えてくれました。7月からはハスやスイレンが見ごろを迎えます。ハーブの花が咲き、野菜も実るガーデンは、いつでも自然に親しめる場として、皆様をお待ちしています。

 

 

Demonstration Project Kicked off for Avatar Robot “newme”

   Newme is an avatar robot you can remote control to communicate with someone far away looking at the face.  Demonstration project was started to use newme for virtual visit at a nursing-care facility and welfare facility for persons with disabilities, where visits have been restricted to prevent the novel coronavirus infection.  Family of a resident can have online chat with the resident by controlling newme placed in these facilities from home.  Virtual going home or traveling will also be planned for residents having trouble outing, toward the establishment of a new social model for the future.
(Photo courtesy of Nihombashi Mitsukoshi Main Store)

newme

アバターロボットnewmeの実証事業が始まりました

 newmeとは、パソコンを使って遠隔で操作し、相手の顔を見ながらコミュニケーションをとることができるアバターロボットです。新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、入所者との面会が制限されている介護施設や障がい福祉施設で、newmeを使う実証事業が始まりました。家族が自宅の端末から施設にあるnewmeを操作すれば、オンライン面会がかないます。また、新たな社会モデルの構築につなげるため、介護施設や障がい福祉施設から外出困難な入所者の方が、帰省や旅行等を体感することも検討します。(写真協力:日本橋三越本店)