更新日：2023年9月29日

Main content starts here.

Mensaje del gobernador(スペイン語)

information on corona

Mensaje del gobernador

Dado que se dice que el número de nuevos infectados por COVID-19 está disminuyendo en todo el país, el gobierno proporcionó una guía para un mayor relajamiento de las restricciones para eventos el pasado 11.
En respuesta a esto, se implementará la misma relajación que el gobierno nacional a los eventos realizados en esta prefectura a partir del 19 de este mes.
Como resultado, no existe un límite en el número de personas que pueden participar de un evento, y estará permitido realizar un evento dentro del 50% de la capacidad del local. Además, sobre los eventos con una capacidad de menos de 10,000 personas en los que no se grite u ovacione, se podrán llevar a cabo hasta el 100% de capacidad con un límite de 5,000 personas.
Sin embargo, con la premisa de revisar las directrices según las ramas de comercio, se relajará las restricciones si se aseguran las medidas necesarias de prevención de infecciones, por lo que no se cancelarán las restricciones para todos los eventos el 19 de septiembre. En cuanto a la situación de los eventos individuales, le informaremos por separado.

En cuanto a la situación de infección en la prefectura de Kanagawa, continúa requiriendo precaución ya que el número de pacientes hospitalizados se ha mantenido estable y el número de pacientes graves ha aumentado. También continúa la alerta de advertencia de Kanagawa que llama a prestar atención a la propagación de la infección.
Es necesario que cada uno de nosotros implemente minuciosamente las medidas de prevención de infección, con una gran conciencia de que el COVID-19 está cerca de nosotros.
Me gustaría pedir a los ciudadanos de la prefectura una vez más que pongan en práctica los siguientes puntos y tengan cuidado.

  1. Por favor practiquen minuciosamente “M・A・S・K”.
    M: Use adecuadamente la mascarilla, A: Desinfecte con alcohol, S: Protéjase con placa acrílica, K: Distancia y ventilación
  2. Evite participar en los banquetes donde participan un gran número de personas, y no vaya a la tienda que no tenga publicado el “Manual de medidas contra la infección por COVID-19”
  3. Las personas que tengan sus tiendas y las empresas deben aprovechar los subsidios de la prefectura y tomar aún más las medidas para prevenir la infección.

La prefectura también está trabajando para mejorar el sistema de atención médica para la epidemia de influenza estacional, que es motivo de precaución desde el otoño hasta el invierno.

Continuaremos haciendo todo lo posible para que termine la infección por el COVID-19 junto a las instituciones médicas, ciudadanos de la prefectura y empresas, por lo que solicitamos su cooperación.

 

15 de septiembre de 2020
KUROIWA Yuji, Gobernador de la Prefectura de Kanagawa

 

 

Back to top