更新日：2023年8月22日

Main content starts here.

Mensaje del gobernador(スペイン語)

information on corona

Mensaje del gobernador

En los últimos días, el número de nuevos pacientes positivos infectados por el nuevo coronavirus en esta prefectura se ha mantenido al más alto nivel desde que se levantó la declaración de emergencia.

Si el número promedio de nuevos pacientes positivos en los últimos 7 días excede los 33, la prefectura emitirá inmediatamente una alerta de advertencia de Kanagawa a fin de advertir a los ciudadanos y las empresas de la prefectura, pero hoy, por primera vez hemos excedido los criterios para emitir la alerta.

Por lo tanto, la prefectura emite la alerta de advertencia de Kanagawa y solicita los siguientes puntos a los ciudadanos y las empresas de la prefectura basado en el Artículo 24, Párrafo 9 de la Ley de Medidas Especiales.

＜A los ciudadanos de la prefectura＞

  • Por favor, sigan las reglas de control a fin de prevenir una infección como evitar los lugares aglomerados, cerrados, y de contacto cercano, etc.
  • No vaya a lugares donde no se han tomado medidas de control de infecciones (donde no se publica el “Manual de medidas contra la infección por COVID-19” difundido por la prefectura).

＜A los empresarios＞

  • Asegúrese de tomar medidas para reducir las posibilidades de contacto con personas, como el trabajo a distancia y/o ir al trabajo en horario diferente.
  • Asegúrese de publicar el “Manual de medidas contra la infección por COVID-19” y el “Sistema de notificación de corona por LINE” que son difundidos por la prefectura.

Tenga en cuenta que esta alerta no solicita que las instituciones médicas aumenten sus camas. Con respecto al aumento de la cantidad de camas, lo solicitaremos nuevamente cuando sea necesario dependiendo de las tendencias futuras en el número de pacientes hospitalizados.

La prefectura de Kanagawa, ha entrado en la fase de precaución de propagación de infección (señal amarilla) de la observación de infección anterior (señal verde). Nuevamente, solicitamos a todos que estén atentos y conscientes de que el virus está cerca de ustedes.

 

17 de julio de 2020
KUROIWA Yuji, Gobernador de la Prefectura de Kanagawa

 

 

Back to top