지사 메시지(韓国・朝鮮語)

지사 메시지

오늘、정부는、가나가와현에 발출했던 긴급 사태 선언을、 9 월 30 일로 해제 하는것으로 결정했습니다.

최근、신규감염자는 현저히 감소했으며、의료 부하도 개선된 경향에 있습니다.
현민이나 사업자의 여러분들이、외출 자제와 영업 시간 단축 요청 등에 협력 해 주신 결과이며、깊이 감사드리는 바입니다.

그러나、여기서 제한을 단숨에 완화시키면 감염이 리바운드되어、다시 의료 핍박을 초래하는 결과로 이어지게 됩니다.

그래서 본현에서는、지금까지 해왔던 요청을 단계적으로 완화 하는것으로、 현민이나 사업자의 여러분들께 다음과 같이 요청합니다.

 

[현민 여러분들께]

• M · A · S · K 의 기본적인 감염 방지 대책을 계속 하여 주십시오. 외출하실때는、 「혼잡위험」이라는 의식을 강하게 가지시고、계속해서 신중히 행동 하여 주십시오.

[사업자 여러분들께]

• 현내의 음식점은、10 월 1 일부터 10 월 24 일까지동안、 특별 조치 법 제 24 조 제 9 항에 따라 다음과 같이 요청 합니다.

• 이러한 요청에 응해주신 점포에는 협력금을 지급하지만、요청에 응해주지 않은 것이 판명되었을 경우에는 협력금을 지급하지 않습니다.
• 이벤트의 개최에 대해서는、특별 조치 법 제 24조 제9항에 의해 10월 31일까지 는 인원 상한은 1만명、환호와 성원이 있는 이벤트는 수용률 50 %、개최 시간은 21 시까지로 합니다.
  또한、11월1일 부터 내년1월 31일까지 개최를 예정하고 있는 이벤트에 관한 티켓의 사전 판매는、1만명을 상한으로 할 수 있도록 부탁 드리는 바입니다.
• 업계 가이드라인의 준수、혼잡을 피하기 위한 입장 정리、종업원의 재택 근무 나 시차 출근등、계속해서 감염 방지 대책의 철저를 부탁 드리는 바입니다.

 

현은、계속해서 신종 코로나 바이러스로부터 현민 여러분들의 생명을 지키기 위해、가나가와 모델에 의한 의료 제공 체제의 강화에 전력으로 임해 나가겠습니다.

또한、정부가 행하는、행동제한완화을 향한 기술 실증에 협력하며、사회 경제 활동 촉진을 향한 노력도 진행하고 있습니다.

계속해서、신종코로나 바이러스의 수습을 향한、현민 모든 분들의 노력에 부탁을 드리는 바입니다.

 

2021년9월28일
가나가와현 지사 쿠로이와 유우지