지사 메시지(韓国・朝鮮語)

지사 메시지

현 자체 가나가와판 긴급 사태 선언으로부터 약 1개월、법에 근거한 긴급 사태 선언으로부터 3주 이상이 경과 되었지만、본현의 신규 감염자는、 아직까지  수습될 기색이 보이지 않습니다. 이 상황을 하루빨리 개선하기 위해서는、신규 감염자를 줄일 수 밖에 없습니다.
델타 변이의 감염력은、기존 변이의 2배、배출하는 바이러스의 양은、기존 변이의 1,200 배로 알려져 있습니다. 지금、델타 변이에 의한 아동 감염이 확산 되어져 가고 있습니다. 아이들끼리의 감염에 더불어、어린이로부터 가족으로 감염의 연쇄가 우려 되고 있습니다.
머지않아 여름 방학이 끝나고、새학기가 시작 되는 이시기、지금까지、감염의 핵심으로 대책을 강구 해온、음식 장소에 더 해、새로이 어린이의 감염 방지 대책이  중대한 과제로 되고  있습니다.
그래서 현은、「어린이 코로나 대책」을 강화 해 나가고 있습니다.

먼저、교육위원회와 연계해서、현립고교에 관해서는、등교하는 학생30%、집에서 온라인 학습을 하는 학생70%、로 하는 분산 등교를 실시하며、시초손 교육위원회와 사립학교에도、마찬가지로 협력을 요청하는등、교육현장에서의 감염 확대 방지를 강화 하고 있습니다.
또한、각가정에서는、어린이한테서  발열이나 기침등의 증상이 보일경우에는、 통원이나 통학을 시키지 마시고、의료 기관에서 진찰 받게 해주십시오.
자녀에게 열 등의 증상이 있을 때는、 통원 ・통학은 절대로 시키지 마십시오.

현에서는、일부의 여러분들에게 항원 검사 키트를 배포하는 사업을 시행 했습니다. 이 키트를 이용하여 양성 반응이 나오는 분이、통근이나 통학을 자제했다、라고 하는 결과를 가져오는 등、사업의 성과도 밝혀졌습니다.
이런 실적을 감안하여、현에서는、보육원이나 유치원、초등학교등에 다니는 자녀가 있는 모든 가정에、자택에서 간단히 검사 할 수있는、항원 검사 키트를 배포하는 가나가와현 독자 대처와노력을 신속히 검토 하겠습니다.
이 항원 검사 키트로 양성이 나왔을 경우에、통원、통학을 자제 함과 동시에、곧바로 의료 기관에서 진찰을 받아 주세요.

의료종사자 여러분들께서는、지금 이순간에도、환자의 생명을 구하기 위한、
헌신적인 노력을 계속해 나가고 있습니다.
모든 현민 여러분들에게、재앙이라고도 할 수있는 상황에서、코로나에 감염되지 않는、감염시키지 않기 위한 최대한의 대처와노력을 부탁 드리는 바입니다.

 

2021년 8월 26일
가나가와현 지사 쿠로이와 유우지