지사 메시지(韓国・朝鮮語)

지사 메시지

1월7일 가나가와현에 긴급사태선언이 나온 이후, 현민이나 사업자 여러분들께는, 외출 자숙이라든지 노동 시간 단축요구 등에 이해와, 협력을 해주셔서 깊이 감사 드리는바입니다.
현에서의 신종 코로나 바이러스 신규 감염자는, 선언 발령시에 비해 감소하고 있지만, 의료 제공 체제의 어려운 상황은 계속 이어지고 있으며, 여전히 예단하기 어려운 상황입니다.
이런 가운데, 오늘, 정부는 가나가와현에 발령한 긴급사태선언을, 3월7일까지 연장하는 결정을 내렸습니다.
이번 결정에따라, 현은, 현민이나 사업자의 여러분들에게는, 생활에 필요한 경우를 제외한 외출 자숙의 철저, 음식점 등에 대한 20시까지만 (주류 제공은 19시까지)의 영업시간 단축, 이벤트의 개최 제한 등의 요청에 대해서, 3월7일까지 연장합니다. 특히, 다음 사항에 대해서, 강력히 부탁 드리는바입니다.

【현민 여러분들께】

• 낮 시간대의 인파가 줄어들지 않고 있습니다.주간에 번화가로 외출을 비롯해, 오락과 식전행사후의 회식을 자제하시고, 낮의 점심도 배달이나 테이크 아웃을 활용하는 등, 사람과의 접촉 기회를 줄이는 대책의 철저함을 부탁 드리는바입니다.또한, 졸업여행이나 사은회에 관해서도 자제 해 주십시오.

【사업자 여러분들께】

• 낮 시간대 사람의 이동을 억제하기 위해,「출근 인원의 70 %감축」을 목표로, 재택 근무 및 순환 근무, 시차 출근 등의 철저를 부탁 드리는바입니다.현은, 재택 근무을 도입하기 위해서 지원책을 준비하고 있습니다.
• 종업원들의 외출이나 회식 자제 이외에도, 직장내 감염을 방지하기 위해서, 점심 시간의 분산화등, 감염 확대 방지 대책에 대한, 철저히 주지 시켜드릴것을 부탁 드리는바입니다.
• 20시 이후의 네온의 소등과 일루미네이션의 조기 소등에 협력을 부탁 드립니다.
• 음식점등의 여러분들께서는, 배달이나 테이크 아웃에 의한 영업 강화를 부탁드립니다.
• 노동 시간 단축 요청에 응해주신 점포에는 협력금을 지급 해드리지만, 그 때는 감염 방지 대책 대처서등의 게시를 조건으로 합니다.

감염 확대가 진정상태로 접어들면, 결국은 긴급사태선언은 해제가 됩니다. 그러나, 기본적인 감염 방지 대책을 철저히 계속하지 않으면, 세번째 긴급사태선언의 발령 사태가 일어 날 수도 있습니다.
감염 방지의 핵심이라고 지목되어지는 음식 장소에서는, 지금부터 다음의 기본적인 감염 방지 대책의 실천을 부탁드립니다.

【현민 여러분들께】

• 외식시에는, 「묵식 (말없이)」 「혼식 (혼자서)」 「마스크 회식 (대화 할 때는 마스크를 착용할것)」

【사업자 여러분들께】

• 점포에 아크릴 판 설치 등의 비말 대책

현은, 계속해서, 의료제공체제 확보에 전력으로 다해 대처해 나가겠습니다.또한, 보건소의 업무 부담이 늘어나지 않도록 배려 해나가면서, 고령자 시설의 종사자 등이 정기적으로 검사를 받을 수있는 구조를 조속히 검토하고 있습니다.
더욱더,현민이나 사업자의 여러분들의 다양한 상담에 대응해 나가기위해  콜 센터 의한 상담 체제를 충실히 하겠습니다.
여러분들 한 분  한 분이 강한 위기의식을 가지시고,현민 모두가, 이번 긴급사태를 극복해 나갑시다.

2021년 2월2일
가나가와현 지사 쿠로이와 유우지