긴급사태 선언에 관한 지사 메시지(4월7일)(韓国・朝鮮語)

掲載日:2020年4月23日

긴급사태 선언에 관한 지사 메시지(4월7일)
오버슈트(감염폭발)을 방지하기 위해

현민 여러분께

현민 여러분 한 사람 한 사람이 80%가량 접촉 기회를 줄이는 것을 달성하면, 한 달 이내 코로나 바이러스 감염은 수습할 수 있는 것으로 알려져 있습니다. 그래서 5월 6일(수요일 · 대체 휴일)까지 생활을 위해 필요한 경우를 제외하고, 외출(특히 야간)을 자제 할 것을 촉구합니다.

생활에 필요한 외출이란, 식료품과 일용품의 구입, 의료기관 진료, 통근 등을 생각할 수 있지만, 여러분의 생활 습관에 따라 적절하게 판단하시기 바랍니다.

외출할 때는 「밀폐」 「밀집」 「밀접」을 피해 행동해 주시기 바랍니다.

업무는 가능한 자택에서 할 수 있는 방안을 부탁드립니다.

또한, 식품과 일용품 등 생활에 필요한 물품을 구입하지 못하는 경우는 없으므로, 필요 이상의 재고는 삼가 해 주시기 바랍니다.

카바레, 나이트클럽 등의 유흥시설, 번화가의 접대를 수반하는 음식점 등은 감염 확대의 원인이 될 수 있으므로 이용을 자제하여 주시기 바랍니다.