县长对解除紧急事态宣言的留言(中国語・簡体字)

本县、从4月7日发表紧急事态宣言至今日5月25日正式解除紧急事态宣言。
在这大约有一个半月的期间，县民及公司行号企业们彻底地配合自主克制外出及暂停营业等措施，这是全民团结一致努力的成果。在这期间非常感谢各位的谅解与合作。
但是，若因解除紧急事态宣言，而放松警戒的话，有可能导致第2波感染者再次剧增的危险。
因此，呼吁各位继续彻底地做好「戴口罩与勤洗手」「避开3密的活动」「不要去没有实施防控措施的地方」等措施、敬请常持着新型冠状病毒就在身边的准备意识而行动。
另外、交际应酬的闹市餐饮店等、以及曾发生过集团感染的场所，或生活所需及上班以外等地方、或是跨越县界的移动等都还是希望暂时避免前往。
另一方面，「娱乐设施等」「大学，补习班等」「运动·游乐设施」「剧场等」「集会、展览设施」「商业设施」「文教设施」等实施暂停营业的设施，在有采取适当的预防感染措施为前提之下，于5月27日在上午0点解除暂停营业的要求，但是营业时间限定到晚上10点为止。
另外、关于餐饮店等供应饮食的店面设施，也能在有采取适当的预防感染措施为前提之下，要求营业时间限定到晚上10点为止。
有关阶段性的解除措施，今后也会继续参考专家们的意见，再综合地判断发表施政措施。
本县，为配合防止感染措施的公司行号企业们，准备了在财政上的援助制度。
另外，为让各公司行号企业们更了解并管理顾客或是工作人员们的防控对应措施，本县简单地制作了所谓「防止感染对策措施书」的应对结构，以便传达对应措施的讯息。
在措施书中，记载有关万一在营业所发现感染者，或是与感染者有密切接触者时。营业所将如何快速地联络通知，而在LINE的新型冠状病毒咨询系统的二维码中也有记载。
与冠状病毒传染病的战斗，在紧急状态宣言解除之后也必须继续进行。
本县，会为万一感染爆发时医疗体制不至崩溃，也会持续地充实神奈川模式的医疗体制。
另外，为一直配合要求实施防止感染措施的各公司行号企业们，本县会规划以简单明了的方式，让各位能放心地利用这些应对的流程结构。

神奈川县长　黑岩　祐治
2020年5月25日