縣長留言 (中国語・繁体字)

連日來新冠感染突然急速擴大,這種狀態如果持續的話、恐怕必须面臨病床不足的緊迫狀況。
因此、本縣政府從昨天起將病床的確保程度提高為第「4」階段,並再加强醫療提供體係。
但是、儘管如此如果現在感染再繼續急速增加的話,極有可能造成無法應對的狀況。
本縣、已經對目前不接受新冠患者門診及住院治療的醫療機構,提出能接受新冠患者門診或住院治療的要求,在此再次衷心地請求配合。

現在、最重要的是必須避免比現在的情況更加嚴重,乃至使醫療機構無法供應的緊迫情況發生。因此、必須把醫療資源集中在容易引發重症的,老年人和原本有疾病易使病情嚴重的高危人群身上。
醫療機構的門診處已經忙於應對有發燒等症狀的人,以及擔心自己是否感染的人等,没有多餘人手應對必須優先接受治療的患者,這种的現況也是我們正在積極改善的。
 
本縣是在全国率先實施,使用抗原檢測試劑進行自主檢查,不用去醫療機構而在家中進行療養的「自主療養通知制度」。
所以、除了老年人等高危人群以外,懇請所有县民們在懷疑自己可能被感染時,盡量使用這種「自主療養通知制度」。
但是、如果在家自主療養過程中,出現持續發高燒可能引發肺炎症狀時,請迅速聯繋新冠119咨詢。
而且、如果在公司或學校、托兒所等,收到從員工或兒童學生須進行「自主療養通知制度」通知時,不要向其要求提交醫療機構問診的證明,並請批准其能够請假。

另外、雖然盡可能减少感染人數也是很重要。但本縣從與社會經濟活動共存的角度來考量,目前雖没有考慮要求限制行動,可是、這並不意味著没有必要采取預防感染措施。
 各位縣民們,每一個人都能做好預防感染措施是避免感染擴散的重要關鍵。
請在注意中暑時,也能適時的佩戴口罩以及徹底地注意通風。
此外、請避免多人數、長時間進行聚餐,交談時佩戴口罩,徹底地實行口罩餐飲。

除了這些基本的預防感染措施之外,特别呼籲青少年們接種第三劑疫苗,這不僅是為了保護自己,也是為了保護家人、朋友、老人和其他自己珍惜的人,而對於60嵗以上或原本既有疾病的人,敬請積極考慮接受第 4 次疫苗接種。

本縣為保護縣民的生命免受新型冠狀病毒的感染,將竭盡全力為確保醫療提供體係而努力。希望透由所有醫療機構医和所有縣民全力配合及努力,相信一定能度越這一難關,敬請合作。

 

2022年7月27日
神奈川縣知事 黒岩 祐治