更新日:2023年10月3日

Main content starts here.

縣長留言 (中国語・繁体字)

information on corona

縣長留言

今天、中央政府決定于9月30日起解除對本縣發佈的緊急事態宣言。
最近、新增的感染人數明顯減少,醫療的負擔有所改善。
這都是因為縣民和企業經營者配合尽量不外出和縮短營業時間等的合作結果,在此深表感謝之意。
但是、如果馬上完全放寬限制,恐怕感染就會反彈,再次導致醫療緊迫。
因此、在本縣、將以逐步地放寬至今為止提出的要求方式,對縣民和企業經營者提出以下要求。

〔給各位縣民〕

  • 請繼續實踐M、A、S、K的防止感染基本措施。外出時,請抱持著「群聚就是危險」的重要意識,繼續謹慎行事。

〔給企業經營者們〕

  • 本縣從10月1日到10月24日之間,將根據《特別措施法》第24條第9款,對縣內的餐飲業者提出以下要求。
  • ・已獲得口罩餐飲認證的店鋪,營業時間可設為5點至21點為止,酒類飲料供應的時間可設為11時至20時為止,利用者每組最多4人或是只限于同住一起的家人。
  • ・口罩餐飲認證正在申請中的店鋪,在獲得認證之前,請將營業時間設為5時到20時爲止,而酒類飲料的供應時間是11時到19時30分,利用者每組最多4人或是只限于同住一起的家人。
  • ・其他餐飲業者的營業時間為5時到20時爲止,禁止提供酒類飲料,利用者每組在4人以內或是只限于同住一起的家人。
  • 配合這些請求的餐飲業者將支付合作費,但如發現沒有實行要求事項,則不支付合作費。
  • 根據《特別措施法》第24條第9款規定,舉辦活動時參加人數上限為1萬人,若是會造成高揚的歡呼聲等的活動,則容納率須為50%,舉辦時間至21時為止。
    此外,預定于11月1日至明年1月31日之間舉辦的活動,請將門票預售限制為10,000人。
  • 請遵守業界施策指南,為避免擁堵的狀況做好入場調整、實行員工在家辦公和錯開時段上下班等,繼續徹底的採取預防感染措施。

本縣、將繼續竭盡最大努力,為保護縣民的生命免受新型冠狀病毒的危害,加強神奈川模式的醫療供應體係。
此外、本縣將配合政府因應活動限制的緩解所推行的技術實證,並為促進社會經濟的措施而努力。
敬請縣民們團結齊心繼續配合,為新型冠狀病毒能早日平息而努力。

 

2021年9月28日
神奈川縣長 黑岩 祐治