縣長留言 (中国語・繁体字)

縣長留言

本縣、於5月25日解除緊急事態宣言之後，大約已經過了3個星期。這一段期間中，對縣民們要求避免去娛樂性的飲食店和去發生過集體感染的地方，以及前往縣外的移動。另外、也對一部分的營業商們要求限制營業時間到晚上10點為止。

因為、對於這樣的要求縣民們給予理解與配合的關係，使得縣內的新型冠狀病毒的陽性患者，發生的病例數已趨穩定。因此、本縣決定從今天起解除這些要求。

今後、本縣希望各位縣民們，繼續抱持著新型冠狀病毒可能就在身邊的意識，盡量避開3密等的活動，自發的實踐新的生活方式，同時、對于沒有施行感染預防措施的地方，盡可能地避免前往。

另外，請營業商們的各位繼續徹底地實施預防感染措施，同時、敬請運用並推廣本縣製定的「預防感染對策措施書」及「Line的新冠病毒通知系統」，讓這些預防措施能顯而易見，使得使用設施的客戶能夠放心。

本縣為支援營業商們因實施預防感染的措施，而能進行設施的改建或者營業形態的變更等措施，付予補助，敬請多多利用。

而且對於舉辦1,000個人以上規模的活動的公司行號，雖然是已經解除自主克制的要求，但是、在舉行活動時敬請在會場，告示「預防感染對策措施書」，讓參加者能夠放心地使用設施。

另外、關於觀光方面，敬請運用本縣製定的「支援旅遊者的防止感染手冊」務實地配合這些對策，才能放心地享受縣內旅行。

今後本縣也將會持續地與新型冠狀病毒鬥爭。從今以後也是與新冠同在的時代，預防感染擴大和社會經濟活動必須兩立並行。

因此、本縣將會繼續充實並確保神奈川模式的醫療提供體制，同時監視每天感染狀況並將提供其確切的情報而努力，所以今後也敬請縣民們，以及各營業商們能夠理解與配合。

 

神奈川縣知事　黒岩　祐治
2020年6月18日