對於自主克制外出縣長的緊急留言～外齣有比生命重要嗎～(中国語・繁体字)

對於自主克制外出縣長的緊急留言～外齣有比生命重要嗎～

本縣發佈緊急狀態宣言之後已過倆個星期，而到明天此宣言在全國展開也將過一週。
在這期間，請縣民們自主克制外出以及休止營業，而許多的縣民以及公司行號企業等，也適時地對應與配合，在此深表感謝之意。
調查最近人們移動的狀況，確實是有減少的趨勢，但是很遺憾地並沒有逹到的人們的接觸機會削減至8 成的預期。
另外，在週末湘南海岸或者三浦半島，除了本地人以外，許多人也駕車蜂湧而來，發生海岸線國道大堵車的情況。
本縣與當地的市鎮合作，將從事海岸沿線的停車場封閉，但是依然有許多人來訪，造成路邊停車增加，當地居民的生活也開始受到波及。
請不要覺得開車所以沒關係，也有可能因為順路去哪裡，造成感染擴大的危險，更重要的是這樣的情況，使得當地的居民以及縣民們非常的困擾與不安。
緊急狀態宣言發佈之後，舉國響應自主克制外出，而居然出現這樣的狀況是必須立即改善。 敬請諸位除了日常生活不可缺少的情況以外，能夠自我約束不要外出。
在週末，開車兜風到湘南海岸或者三浦半島，或是享受海上衝浪等的娛樂休閒外出，是否有比感染新型冠狀病毒，使生命受到威脅更為重要，敬請諸位冷靜思考並做出正確判斷。
現在，也就是這時醫護人員正在拼命地為保護縣民們的生命，不受新型冠狀病毒傳染病的侵害而努力著。
為了戰勝新型冠狀病毒需要諸位每一個人徹底的配合施政措施。
長假即將到來，週末假日等都請自我約束，同時在為維持生活所需而外出購物時，外出的人數能做到最少的限度，應對防止感染擴大的措施，再次敬請徹底的做到自主克制外出。

2020年4 月22 日
神奈川縣縣長 黒岩 裕治