對于緊急狀態宣言縣長的留言(4月7日) (中国語・繁体字)

對于緊急狀態宣言縣長的留言(4 月7 日)
為避免疫情超過防禦的極限(感染爆發)

諸位縣民們
據估計、縣民們每一個人能夠在一個月之間，與人接觸的機會減低至8 成左右的話，新型冠狀病毒傳染病就能比較收斂。所以到5月6日(星期三、補假)為止，除了生活上所需的情況之外、極力請求自我約束外出。(特別是夜間)。所謂生活所需的外出是指，食品以及日用品的購物，醫療機關的受診，通勤工作，請根據自己的生活習慣做出適地判斷。
在外出之際，避免有“三密”：密閉，密集，密接，的活動狀況。
盡可能地想辦法能夠在家裡工作。
另外，因為不會購買不到食品或者日用品等，所以請不要囤積必需以上的生活物資。
酒店、夜總會等的娛樂設施，以及鬧市的接待飲食店等會成為感染擴大的原因，所以請自我約束盡可能不要利用。
並且，請盡可能避免跨越都道府縣的移動，也就是避免非重要非緊急的回鄉或者旅遊等。